ОРЕСТ СПІВАК
присяжний перекладач української мови

Про мене

Присяжним перекладачем я став 1998 року.

Протягом 12 років (1997- 2009) я працював також викладачем української мови у Варшавському університеті. До того ж, я співавтор двох словників: «Українсько-польського синтакcичного словника» та «Українсько-польського словника міжмовних омонімів та паронімів». Спеціалізуюся на письмових перекладах в таких ділянках як: право, фінанси, господарська діяльність. Моїми послугами користуються як приватні особи, так і державні установи та фірми.

Замовлення та отримання перекладів

  • надання скан-копій або фотографій документів для безкоштовного визначення вартості перекладу: ospiwak@interia.pl, info@tlumaczukrainskiego.pl, Viber, MMS, (+48) 501-197-628
  • особисто: ul. Czapelska 40, m/9, Warszawa (бюро перекладів Dortekst)
  • отримання перекладу особисто: ВАРШАВА – ul. Czapelska 40/9
    ПЕРЕМИШЛЬ – пункт SMS Kurier на залізничному вокзалі в Перемишлі
  • листом: поштою або кур’єром на вказану Вами адресу

Я гарантую

01.
Швидке виконання перекладу
02.
Якість, надійність та конфіденційність
03.
Незмінну узгоджену ціну
04.
Врахування можливих очікувань клієнтів
05.
Дотримання термінів, встановлених для перекладу
up-arrow-1