Orest Śpiwak
tłumacz przysięgły języka ukraińskiego

O mnie

Uprawnienia do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego uzyskałem w 1998 roku.

Przez 12 lat (1997- 2009) pracowałem jako wykładowca języka ukraińskiego na Uniwersytecie Warszawskim. Poza tym, jestem współautorem dwóch słowników: „Ukraińsko-polskiego słownika syntaktycznego” oraz „Ukraińsko-polskiego słownika homonimów i paronimów międzyjęzykowych”. Specjalizuję się w tłumaczeniach pisemnych w takich dziedzinach jak: prawo, finanse, ekonomia. Z moich usług korzystają zarówno osoby prywatne, jak i instytucje państwowej i firmy.

Zamawianie i odbiór tłumaczeń

  • dostarczanie skanów lub zdjęć dokumentów do bezpłatnej wyceny: ospiwak@interia.pl, info@tlumaczukrainskiego.pl, MMS, Viber, (+48) 501-197-628
  • osobiście: ul. Czapelska 40/9, Warszawa (biuro tłumaczeń Dortekst)
  • odbiór tłumaczenia osobiście: WARSZAWA – ul. Czapelska 40/9; PRZEMYŚL – punkt SMS Kurier na dworcu kolejowym w Przemyślu
  • korespondencyjnie: pocztą lub kurierem na wskazany przez Państwa adres

Gwarantuję

01.
Szybkie wykonywanie tłumaczenia
02.
Jakość, rzetelność i poufność
03.
Niezmienność uzgodnionej ceny
04.
Uwzględnienie możliwych do realizacji oczekiwań klienta
05.
Dotrzymanie ustalonych terminów wykonania tłumaczenia

which continues the tradition of design, and also the beauty from the watch, but both bear the unmistakable mark of Speake-Marin and as such are remarkable works of the horological art. cartierreplicawatches replicabreitling At 3, it is important for companies to have social media accounts to keep their customers up-to-date on their latest news. World of Exach keeps their fans up-to-date with their latest promotions and events via their Facebook fan page and Twitter Account. Rolex Replicas replica uhren kaufen Since Rolex Submariner or Reverso Jaeger-LeCoultre, automatic winding in both directions with 60h power reserve. The last of the concessions which had to be made in order to reach such a price level is to have a movement that is not exclusive to the brand. Indeed.